محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۷۶:
 
سلام محک جان. در مورد [https://fa.wikiquote.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C&curid=1911&diff=139382&oldid=136490 این گفتاوردی که درباره سعدی] اضافه کردی بنظرم یک نکته ای رسید که گفتم بد نیس با تو مطرح کنم. حقیقتش شناخت دقیقی از کیوس گوران ندارم جز مطالعه مقاله ویکی پدیاش و نوشتار ویکیگفتاوردش. راستش میخواستم ببینم این نقل قول رو درست یا کامل نوشتی؟ «حالا باید به آن شیخ لوث و دوره‌گرد بگویم در شعرش دست ببرد: نکونام البته که می‌میرد؛ ولی بدنام‌ها هستند که در تاریخ منفور باقی می‌مانند.» به این خاطر در صحت این نقل قول شک کردم و تصور میکنم حتما توضیح بیشتری داره که بنظر میاد کیوس گوران متوجه منظور سعدی از این بیت معروف نشده. سعدی منظورش این نیست که شخصیتهای منفور در تاریخ ماندگار نمیشن. سعدی داره از دیدگاه خودش اهمیت نکونام بودن رو برجسته میکنه. منظورش اینه که شخصیتی که نکونام باشه هیچ وقت نمیمیره و مرده کسی هست که در تاریخ از او به بدنامی یاد میشه. ولی با این جمله که تو از کیوس گوران نقل کردی هرکسی این جمله کوتاه رو بخونه ممکنه تصور کنه کیوس گوران بدون اینکه معنای بیت معروف سعدی رو بفهمه یک حرفی زده و تصور کرده سعدی منظورش اینه که بدنام ها هیچ وقت جایی در تاریخ ندارند که مشخصا سعدی چنین منظوری از این بیت نداشته. بنظرم بهتره یکبار دیگه متن این نقل قول رو بخونی شاید کیوس گوران منظور دیگه ای داشته و نقل قول بلندتر از این بوده. دوستدار و ارادتمند [[کاربر:فرهنگ2016|فرهنگ2016]] ([[بحث کاربر:فرهنگ2016|بحث]]) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)
:سلام [[کاربر:فرهنگ2016|فرهنگ2016]] عزیز. کیوس گوران از منتقدان ادبیات سنتی است و در این میان سعدی را بیش از همه در آثارش نقد کرده. این جمله هم بخشی از یکی از همان آثار است که بخشی از آن را در صفحه ویکی‌گفتاورد [[کیوس گوران]] هم نوشتم.
:بخش «درباره او» کلهم در این ویکی به تمجیدها اختصاص دارد. آیا این مسئله دلیل خاصی دارد؟ بنده علاوه بر این جمله دنبال جمله‌هایی از [[یغما گلرویی]]، [[احمد شاملو]]، [[احمد کسروی]] و [[نیما یوشیج]] هم درباره سعدی بودم که در نقد اوست ولی وقت نشد.
:در هر حال؛ به هر دلیلی اگر احساس می‌کنید جمله مذکور جایش آنجا نیست، هیچ گونه مخالفتی با حذفش ندارم و کاملا مختارید.[[کاربر:محک|محک]] ([[بحث کاربر:محک|بحث]]) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)