زندگی جای دیگری است (رمان): تفاوت بین نسخه‌ها