اس.جی. واتسون: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۳:
== گفتاوردها ==
=== پیش از آن که بخوابم ===
{{اصلی|پیش از آن که بخوابم (رمان)}}
* «این آلبوم برایم میگوید چه کسی هستم؛ ولی هنوز هم دلم نمیخواهد لایش را باز کنم. می خوام مدتی همینجا بنشینم؛ در حالی که کل گذشته محو و مبهم است. در وضعیت تعلیق و بلاتکلیفی ام؛ جایی بین احتمال و واقعیت. از کشف گذشتهام وحشت دارم؛ از آنچه به دست آوردهام و آنچه به دست نیاوردهام.»<ref>اس. جی. واتسون، پیش از آن که بخوابم، ترجمهٔ شقایق قندهاری، انتشارات آموت، ۱۳۹۱.</ref>
* «حالا دو تن از من در یک جسم جای دارد؛ یکی زنی است چهل و هفت ساله، آرام و مؤدب که حواسش هست چه رفتاری شایسته و مناسب است و چه رفتاری نیست؛ و دیگری در دهه بیست زندگی اش است و دارد جیغ میکشد. نمیفهمم من کدامشان هستم.»
سطر ۱۴ ⟵ ۱۵:
* «چشمهایم را میبندم و تا جایی که در توانم هست، نفس عمیقی میکشم. روی پر کردن ریههایم متمرکز میشوم و شانههایم را صاف میکنم. در حالی که نفسم را بیرون میدهم، حس میکنم نگرانی و فشار عصبی، که در وجودم بود، دود شده و به هوا رفته است. به خودم میگویم: هیچ دلیلی ندارد نگران باشی، من مرتب به اینجا میآیم تا دوستانم را ببینم و با آنها نهار بخورم، در جریان برنامه آخرین نمایشگاهها قرار بگیرم، و در برنامه سخنرانیها حضور داشته باشم.»
* «به آخرین تماس تلفنی خواهرم، کیت، فکر میکنم. ساعت دو نیمه شب بود؛ و برای او که ساکن پاریس است، حتی دیرتر هم بود. صدایش غیرعادی بود. حدس میزنم مست بود. میخواهد کانر را پس بگیرد. او متوجه نیست که چرا من اجازه نمیدهم کانر پیش او باشد. این منصفانه نیست و در ضمن، او تنها کسی نیست که فکر میکند من و هیو خودخواه هستیم و رفتارمان قابل تحمل نیست.»
== جستارهای وابسته ==
* [[پیش از آن که بخوابم (رمان)|پیش از آن که بخوابم]]
== منابع ==
|