حسین بن منصور حلاج: تفاوت بین نسخه‌ها