والتر بنیامین: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۷:
=== خیابان یک طرفه ===
* «گرمی از اشیا دور میشود. اشیای روزمره به آرام اما مصرانه مارا پس میزنند. روز به روز برای غلبه بر مجموع مقاومتهای پنهانی _و نه تنها مقاومتهای آشکار_ که این اشیا سرراهمان قرار میدهند، تلاش بزرگی از خود نشان میدهیم. اگر میخواهیم یخ نزنیم ونمیریم، باید سردی آنهارا با گرمی خود جبران کنیم واگر میخواهیم از فرط خونریزی نمیریم، باید تیغ وخار آنها را با مهارتی بی پایان به دست بگیریم. نباید انتظار کمکی از اطرافیانمان داشته باشیم…»<ref>والتر بنیامین، خیابان یک طرفه، ترجمهٔ حمید فرازنده، نشر مرکز، ۱۳۹۰.</ref>
* «احساس اشمئزاز از تماس با حیوانات، در ترس شناخته شدن از طرف آنها نهفته است. وحشتی که در ژرفای وجودِ آدمی نهفته است، ریشه دراین آگاهیِ مبهم دارد که چیزی نزدیک با حیوانات دراو هست که ممکن ست حیوان آن را شناسایی کند. ریشهٔ هر اشمئزاز، در اشمئزازِ حاصل از تماس بدنی است. حتی تلاش برای غلبه بر این احساس با واکنشی شدید به هدف خود نایل میشود: چیز مشمئز کننده را باهیجان در برمیگیرند، آنرا میبلعند، میخورند، اما همچنان ظریفترین تماس پوستی تابو باقی میماند.
* «تنها راه شناخت یک نفر، دوست داشتن اوست بی هیچ امیدی…!»
|