ضرب‌المثل‌های مازندرانی: تفاوت بین نسخه‌ها

| image2 = Girl in New YorkJakarta_old_football.pngjpg

| caption2caption4 = '''آشی که در ظرف جا گرفته، همه انگشت می‌زنندش.'''. دختر جذاب، نگاه‌ها را جذب می‌کند.

* آدم خارِه شه محلةمله سر شال بوشه تا مردم محلةمله سر شیر

** آدمی در محلةمحلهٔ خودش شغال باشد بهتر است تا در محلةمحلهٔ دیگران شیر باشد.

* اتی که تسرته سر دکته، دابوی شالِ سر نکِته

** مار توبره‌یتوبرهٔ اسب شد. (موجب شر شد)

* اسباسبِ ِباربار کجه، باربن کشی ره قائم کانده.

** سرشاخه هایسرشاخه‌های نرم فدای کنده هایکنده‌های قطور زیرین

** فقیر به پای غنی می سوزدمی‌سوزد.

** جوی خشکیده‌یخشکیدهٔ ما هم روزی می‌جوشد.

* شاه که سیرهسیره، خانه چکنه زیردستون وشنائی بمیرن.

** هرچقدر عروس زیبا باشد، باز هم یک‌بار به او هدیه‌یهدیهٔ عروسی می‌دهند. (رونما هدیه‌ای است که عروس در اولین مهمانی رفتن‌های پس از عروسی‌اش از میزبانان خود دریافت می‌کند.)

* ''ضرب‌المثل (زبانزدها) و کنایه‌های مازندران''، که تعدادی از پژوهشگران.

* ''پیر بئوته مثال''، که استاد بزرگوارآقایآقای قوام الدین بینایی [http://www.sejro.ir/cat-1.aspx]