ضربالمثلهای عربی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۱:
{{ورود ربات ممنوع}}
'''
{{ضربالمثلها}}
<div style="font-variant: small-caps; text-align: center;">
خط ۶:
[[#ا|ا]] - [[#ب|ب]] - [[#ت|ت]] - [[#ث|ث]] - [[#ج|ج]] - [[#ح|ح]] - [[#خ|خ]] - [[#د|د]] - [[#ذ|ذ]] - [[#ر|ر]] - [[#ز|ز]] - [[#س|س]] - [[#ش|ش]] - [[#ص|ص]] - [[#ض|ض]]
[[#ط|ط]] - [[#ظ|ظ]] - [[#ع|ع]] - [[#غ|غ]] - [[#ف|ف]] - [[#ق|ق]] - [[#ک|ک]] - [[#ل|ل]] - [[#م|م]] - [[#ن|ن]] - [[#و|و]] - [[#ه|ه]] - [[#ی|ی]]
</div>
* [[ضربالمثلهای مصری]]
* [[ضربالمثلهای عراقی]]
* [[ضربالمثلهای عمانی]]
* [[ضربالمثلهای تونسی]]
* [[ضربالمثلهای الجزایری]]
* [[ضربالمثلهای سوری]]
* [[ضربالمثلهای لبنانی]]
* [[ضربالمثلهای فلسطینی]]
* [[ضربالمثلهای مغربی]]
* [[ضربالمثلهای یمنی]]
* [[ضربالمثلهای اردنی]]
* [[ضربالمثلهای سودانی]]
* [[ضربالمثلهای سعودی]]
* [[ضربالمثلهای بحرینی]]
سطر ۲۲۴ ⟵ ۲۲۲:
** ترجمه: «بدشگونتر از طویس»
** تمثل: ''«بلی شومتر از طویسی که فعلت// همی رخنه در حکم فرقان نماید» [[ادیب پیشاوری]]''
** شرح: ''«طویس نام مخنثی از عرب است که بهشومی و نافرخندگی مشهور بوده و او خود میگفتهاست، ای مردمان مدینه تا من زنده باشم خروج دجال و دابه را چشم دارید و چون بمیرم دل آسوده
* اشتدی یا أزمة تنفرجی
* أشجع من دیک
سطر ۵۵۴ ⟵ ۵۵۲:
:* مترادف فارسی: «''دروغگو تا در خانهاش''.»
* حج والناس راجعون
* حراک به وهن أضعف
* حرامی بلا بَیِّنةٍ شریف
* الحرب سجال
سطر ۵۹۹ ⟵ ۵۹۷:
* خیر الأشیاء جدیدها
** ترجمه: «بهترین چیزها جدیدترینهاست.»
** مشابه: ''«نو که اومد به بازار کهنه میشه
* خیر الأصدقاء من ترک المزاح
:* ترجمه: «بهترین [[دوستی|دوست]] کسی است که شوخی را ترک کند.»
سطر ۶۰۵ ⟵ ۶۰۳:
* خیر الخلال حفظ اللسان
* خیر الکلام ما قل ودل و لاتمل
:* مترادف فارسی: ''«سخن هرچه کوته بود خوشتر است (بگویم گرت هوش اندر سر
* خیر المال ما وَجَّهْتَهُ وِجْهتَه
* خیر المحادث والجلیس کتاب تخلو به إن ملّک الأصحاب
سطر ۷۱۴ ⟵ ۷۱۲:
* الصبر مفتاح الفرج
:* مترادف فارسی: «''صبر کلید کارها است''.»
:* تمثیل: ''«صبر کن، کالصبر مفتاح الفرج (ما نمیگفتیم کم نال از
* صبرک عن محارم الله أیسر من صبرک علی عذاب الله
* صبری علی نفسی ولا صبر الناس علیّ
سطر ۹۴۰ ⟵ ۹۳۸:
* کالمحتمی ببیت العنکبوت
* کالمستجیر من الرمضاء بالنار
* کالنحل: فی
* کالنعامة: لا تطیر ولا تحمل
* کأن الحاسد إنما خلق لیغتاظ
سطر ۱٬۴۹۰ ⟵ ۱٬۴۸۸:
* یخلق من الشبه أربعین
* ید الحر میزان
*
* ید واحدة لا تحمل بطیختین
* ید واحدة لا تصفق
|