ناتالی حنظل

شاعر فرانسوی

ناتالی حنظل (۱۹۶۹م) شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس آمریکایی-فرانسوی فلسطینی الاصل.

گفتاوردها

ویرایش
  • «مادری به مادر دیگر نگاه می‌کند
_ دریایی از تن‌های کوچک
سوخته یا از تن جدا شده سر
پراکنده _
و می‌پرسد: چطور برای این سوگواری کنیم؟(پاهای کوچک)[۱]
  • «روزگاری در یک باریکهٔ کوچک
حفره‌هایی تیره و تاریک‌دل‌ها را می‌بلعیدند
و بچه‌ای به بچهٔ دیگر می‌گفت: نفست را ببُر
هر گاه که باد شبانه
دیگر آن سرزمین آرزوهات نیست(غزه)[۲]
  • «من مرده‌ام قبل از آنکه زندگی کنم
یکبار دیگر در گوری زندگی کرده‌ام
حالا می‌گویند بزرگ نیست آنقدر که
جمیع اموات مرا در خود جای دهد(غزه)[۳]

منابع

ویرایش