بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲
محصول ۲۰۱۳ به کارگردانی دستین دنیل کرتون
(تغییرمسیر از مرکز موقت شماره ۱۲)
مرکز موقت شماره ۱۲ یا ۱۲ کوتاه مدت (به انگلیسی: Short Term 12) یک فیلم مستقل در ژانر درام، محصول سال ۲۰۱۳ آمریکا، به نویسندگی و کارگردانی دستین دنیل کرتون است. کرتون این فیلم را بر اساس فیلمی کوتاه به همین نام که خودش در سال ۲۰۰۹ آن را تولید کرده بود، ساخته‌است.
گفتاوردها
ویرایش- گریس: از اسمت خوشم میاد جیدن.
- جیدن: این یه اسم پسرونه است.
- گریس: جدی؟ نمی دونستم.
- جیدن: ولی ویل اسمیت میدونه!
- گریس: چرا آنقدر با من مهربونی؟
- میسن: اینو چدی پرسیدی؟ خب جوابش ساده است:چون تو عجیب‌ترین و خوشگل‌ترین آدمی هستی که تا حالا در تمام عمرم دیدم.
- سمی: میشه بازی «بزرگ یا کوچیک» روبازی کنیم؟
- گریس: این الان یه بازیه واقعیه یا بازی هست که خودت ساختی؟
- سمی: یه بازی واقعیه که خودم ساختم!
- گریس: اونا ازت سوال‌های زیادی می پرسن. قراره ملاقات سختی باشه.
- جیدن: نگران نباش. سعی می‌کنم دربارهٔ اینکه چطوری با چوب بیسبال وارد خونه شدی چیزی بهشون نگم.
- گریس: ممنون.
- جیدن: قوانین رو بلدم. بدون کمربند، بدون تیغ، بدون قیچی. خبری از آزادی کوفتی هم نیست!
- گریس: بدون فحش دادن.
- جیدن: لعنتی! این یکی رو یادم رفته بود.
- گریس: اینجا چه خبره؟
- میسن: خب… از اونجایی که رفته بودی بیرون و داشتی با دوچرخه ات به من خیانت می‌کردی، تصمیم گرفتم غذایی که مادرم خیلی رو دوست داشت رو برای خودم درست کنم.
- گریس: به نظر میرسه اندازه دو نفر باشه.
- میسن: اه.. شک دارم.
- گریس: میسن… نباید به «فلوید» حسودی کنی.
- میسن: فلوید؟ حالا اون دوچرخه اسم هم داره؟
- گریس: معلومه که داره. ما با هم خیلی صمیمی هستیم.
- میسن: نمی دونم چی توش می‌بینی.
- گریس: هوم… دسته‌های خوب، صندلی راحت…
- میسن: امکان نداره صندلیش به راحتی مال من باشه.
- گریس: حق با توئه… باید برم حموم، فلوید باعث شد عرق کنم.
- میسن: از اون دوچرخه متنفرم، لعنت بهت فلوید!
