توجه: شما در حال ساخت عنوانی با نویسه‌های غیرمجاز هستید. امکان ساخت این عنوان وجود ندارد. به طور مشخص عنوانی که برگزیده‌اید دارای یکی از مشکلات زیر است که می‌باید رفع گردد:
- با وجود شباهت ظاهری، اما اعداد «٠»، «١»، «٢»، «٣»، «٤»، «٥»، «٦»، «٧»، «٨» و «٩» (غیرفارسی) با «۰»، «۱»، «۲»، «۳»، «۴»، «۵»، «۶»، «۷»، «۸»، «۹» (فارسی) یکی نیستند و در استاندارد یونیکد دارای کد جداگانه‌اند. شما باید اعداد غیرفارسی را با اعداد فارسی جایگزین نمایید.
- نویسه‌های «ك»، «ﮑ»، «ﮐ»، «ﮏ»، «ﮎ»، «ﻜ»، «ﻛ»، «ﻚ»، «ﻙ»، «ى»، «ى»، «ى»، «ې»، «ى»، «ﻴ»، «ﻲ»، «ﻳ»، «ﻲ»، «ۍ»، «ﻱ»، «ﻰ»، «ى»، «ى»، «ﻯ»، «ي»، «ہ» و «ە» غیرفارسی یا غیراستاندارد هستند، در صورتی که هریک از این نویسه‌ها در عنوان شما وجود داشته باشد باید آن را با نویسهٔ معادلش در فارسی («ک»، «ی» یا «ه») جایگزین کنید.
- در صورت استفاده از نیم‌فاصله، باید از نیم‌فاصله با کد U+200C («») استفاده کرد، نویسهٔ U+009D («») نیز گاهی عملکرد مشابهی دارد اما نیم‌فاصلهٔ استاندارد نیست. لطفاً آن را جایگزین کنید.
ساده‌ترین راه برای نوشتن نویسه‌های استاندارد، استفاده از صفحه‌کلید فارسی استاندارد است، چگونگی نصب و استفاده از این صفحه‌کلید در ویکی‌پدیا:فارسی‌نویسی و ویکی‌پدیا:خط فارسی را پاس بداریم توضیح داده شده است.
اگر فکر می‌کنید این پالایه اشتباه کرده است یا نیاز است که از یکی از نویسه‌های غیراستاندارد بالا استفاده کنید، لطفاً موضوع را در تابلوی اعلانات مدیران اعلام نمایید تا یکی از مدیران این کار را برای شما انجام دهد. |
