محسن حمید

نویسنده پاکستانی

محسن حمید (به انگلیسی: Mohsin Hamid؛ زادهٔ ۲۳ ژوئیه ۱۹۷۱) نویسنده پاکستانی انگلیسی است.

Mohsin Hamid reading, Brooklyn.jpg

گفتاوردهاویرایش

فرار به غربویرایش

  • «پناهجویان بخش اعظم فضاهای خالی شهر را اشغال کرده و در فضای سبز بین اتوبان‌ها چادر زده بودند، در کنار خانه‌ها آشیانه‌هایی را برای خود درست می‌کردند، و در پیاده‌روها و حواشی خیابان‌ها می‌خوابیدند. برخی از آن‌ها سعی می‌کردند زندگی طبیعی شان را ادامه دهند، گویی زندگی به عنوان یک خانواده چهار نفره زیر یک نایلون آویخته شده روی چند شاخه درخت و تعدادی آجر شکسته برای آن‌ها یک امر کاملاً عادی بود. آن‌ها با نگاه‌های سرشار از خشم، تعجب، استمداد یا حسادت به شهر خیره می‌شدند و زندگی شان به دلیل خستگی یا شاید به سبب روبرو شدن با عفریت مرگ، تهی از شور و اشتیاق بود. وقتی سعید و نادیا از پیچ‌ها عبور می‌کردند، باید مراقب بودند تا دست یا پایی را لگدمال نکنند.»[۱]
  • «عشق ورزیدن یعنی ورود به حیطهٔ اجتناب ناپذیر این که یک روز دیگر نتوانی از ارزشمندترین چیزی که داری، محافظت کنی.»
  • «وقتی مهاجرت می‌کنیم، آن‌هایی که پشت سر می‌گذاریم را در دنیای زندگی مان به قتل می‌رسانیم.»

منابعویرایش

  1. محسن حمید، فرار به غرب، ترجمهٔ مهرداد یوسفی، انتشارات مصدق، ۱۳۹۷.