باز کردن منو اصلی

شرق بهشت (به انگلیسی: East of Eden) رمانی از جان استاین‌بک نویسندهٔ آمریکایی برندهٔ جایزه نوبل است که در سال ۱۹۵۲ به چاپ رسید. دو فیلم با همین عنوان و بر اساس این کتاب در سال‌های ۱۹۵۵ و ۱۹۸۱ ساخته شده‌است. اين كتاب در ايران اولين بار توسط پرويز شهدى ترجمه و توسط انتشارات مجيد در سال ١٣٨٨ روانه بازار كتاب گرديد هم اكنون ترجمه هاى زيادى از اين رمان به فارسى عرضه شده است

گفتاوردهاویرایش

  • «طی سال‌های خشک سالی، مردم سال‌های پربار و مساعد را از یاد می‌بردند و در سال‌های بعد، وقتی باران به فراوانی می‌بارید، خشک سالی را. همیشه این‌طور بوده‌است.»[۱]
  • «وقتی کودکی برای اولین بار بزرگ‌ترها را به همان شکلی که هستند می‌بیند، وقتی برای اولین بار به ذهنش خطور می‌کند که بزرگ‌ترها از ذکاوت خارق‌العاده ای برخوردار نیستند، قضاوت‌هاشان و جمله‌هاشان همیشه صحیح نیست، دنیای کودکانه اش فرو می‌ریزد و هرج و مرج وحشتناک جای آن را می‌گیرد. بت‌ها در هم می‌شکنند و امنیت از بین می‌رود و موقعی که بتی فرو می‌افتد، تماماً خرد می‌شود و در بستری از کثافت فرومی‌رود.»
  • «حتی اگر آدم هرچه را که دارد دور بریزد، باز گناه‌های کوچکی برای عذاب دادن خود نگه می‌دارد. این‌ها، آخرین چیزهایی است که ما رها می‌کنیم.»

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. جان اشتاین بک، شرق بهشت، ترجمهٔ پرویز شهدی، انتشارات مجید (به سخن)،