باز کردن منو اصلی

شدن (کتاب)

خود‌زندگی‌نامه میشل اوباما
(تغییرمسیر از شدن)

شدن (به انگلیسی: Becoming) کتاب شرح حالی نوشتهٔ میشل اوباما، بانوی اول پیشین آمریکا است. این کتاب در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و در مدت ۱۵ روز دو میلیون نسخه در آمریکا و کانادا فروش داشت و همین باعث شد به پرفروش‌ترین کتاب سال آمریکا تبدیل شود.

گفتاوردهاویرایش

  • «از زمانی که برخلاف میلم وارد زندگی اجتماعی شده‌ام، یا مرا به‌عنوان قدرتمندترین زن جهان تحسین کرده‌اند یا مرا به‌عنوان یک «زن سیاه‌پوست خشمگین» تحقیر کرده‌اند. همیشه دلم می‌خواست از این عیب‌جویان بپرسم کدام بخش از این عبارت بیش از همه برایشان مهم است: «خشمگین» یا «سیاه» یا «زن» ؟»[۱]
  • «چیزهای زیادی هست که دربارهٔ آمریکا نمی‌دانم، دربارهٔ زندگی، دربارهٔ اینکه آینده آبستن چه حوادثی خواهد بود؛ اما خودم را خوب می‌شناسم. پدرم، فرِیزر، به من آموخت سخت کار کنم، همیشه بخندم، و سر قولم بمانم. مادرم، ماریان، به من نشان داد چگونه برای خودم فکر کنم و نظر خودم را بیان کنم.»
  • «ازآنجایی‌که مردم اغلب این سؤال را می‌پرسند، اجازه بدهید مستقیماً بگویم: من قصد ندارم برای ریاست جمهوری نامزد شوم. هیچ‌گاه علاقه‌ای به سیاست نداشته‌ام و تجربه من طی ده سال گذشته این موضع مرا تغیر نداده‌است. هنوز از این پلیدی آزرده‌خاطرم، از آن فرقه‌گرایی آبی و قرمز – دموکرات و جمهوری‌خواه – این ایده که باید یک جناح را انتخاب کنیم و به آن پایبند باشیم و نمی‌توانیم گوش بدهیم و سازش کنیم یا گاهی حتی مطیع باشیم.»
  • «نمی‌خواهم بگویم به آیندهٔ کشورم اهمیت نمی‌دهم. از زمانی که باراک از قدرت کنار رفت، اخباری را خوانده‌ام که حالم را به هم می‌زند. شب‌ها بیدار مانده‌ام و ازآنچه اتفاق افتاده به خشم آمده‌ام. چقدر دردناک است ببینی رفتار یا برنامه سیاسی رئیس‌جمهور فعلی باعث شده بسیاری از آمریکایی‌ها به خودشان شک کنند و به یکدیگر شک کنند و از یکدیگر بهراسند.»
  • «در نگران‌کننده‌ترین لحظات، نفس عمیقی می‌کشم و خودم را به یاد شرافت و کرامتی می‌اندازم که در سراسر زندگی در وجود انسان‌ها دیده‌ام.»
  • «برای من، خوش‌بینی شکلی از ایمان است، پادزهری است برای وحشت.»

منابعویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. میشل اوباما، شدن، ترجمهٔ علی سلام، انتشارات مهراندیش، ۱۳۹۷.