دزدان دریایی کارائیب: صندوق مرد مرده
دزدان دریایی کارائیب:صندوقچه مرد مرده دومین فیلم از سری دزدان دریایی کارائیب به کارگردانی گور وربینسکی محصول ۲۰۰۶ است.
تو راست می‌گفتی
ویرایشنرینتون:پس تو راست می‌گفتی؟
جک:من همییشه روراست هستم، ولی باز مردم تعجب میکنن!
کلید، قفل، صندوق
ویرایشآقای گیبز:جک، اون یه کلیده؟
جک:نه.. خیلی بهتر، این نقاشی یه کلیده!...(خدمه تعجب می‌کنند گویی چیزی نفهمیدند)
جک(در ادامه):دوستان! یک کلید کارش چیه؟
گیبز:کلید برای باز کردن قفله… آها! ما دنبال چیزی هستیم که توی صندوقیه که قفله؟
جک:آها.. نه! وقتی خود کلید رو نداریم و چیزی که کلید روباز میکنه نداریم پس دنبال چی بگردیم؟ چیزی که نه خودشو داریم و نه کلید قفلشو؟
گیبز: پس اول بریم کلید رو پیدا کنیم!
جک:من که از حرفات چیزی نفهمیدم.. !
این خواب نیست
ویرایشجک:بیل ترنر؟ بیل اسپوتر؟ دارم خواب می‌بینم؟
بیل ترنر:نه
جک:درسته. اگه خواب بود الان مشروب داشتم!
خشکی
ویرایشجک(هراسان) عجله کنین! همه سر پست هاشون. با تمام سرعت جلو میریم!
آقای گیبز:مقصدمون کجاس؟
جک:مقصد؟... خشکی!
آقای گیبز:کدوم خلیج؟
جک:من نگفتم خلیج! گفتم خشکی!
هلندی سرگردان
ویرایشویل ترنر:هلندی سرگردان اونه؟ چیز آنچنانی به نظر نمی‌آد!
جک:تو هم همین‌طور!... ولی دست کم نگیرش. برنامه ات چیه؟
ویل: میرم تو تا کلید لعنتی تو رو پیدا کنم!
جک:اگه احیاناً خدمه‌ای بود؟
ویل:هرکی سر رام اومد می‌کشمش!
جک:خوشم آمد. ساده اس و یادت هم نمیره!