در جاده
در جاده (به انگلیسی: On the Road) یک رمان از نویسنده آمریکایی جک کرواک است که در سال ۱۹۵۷ توسط وایکینگ پرس منتشر شد.
گفتاوردها
ویرایش- «اون قدر چرخ زدم که سرگیجه گرفتم. فکر کردم دارم به رؤیایی ژرف سقوط میکنم، اون هم درست از فراز یه پرتگاه. اوه، پس دختری که عاشقشم کجاست؟ به این فکر کردم و به دورتادورم نگاهی انداختم، به همون شکلی که به همه جای جهان کوچیک زیر پام نگاه کرده بودم؛ و در برابر چشم هام، لاشهٔ بزرگ و بکر و باد کردهٔ قارهٔ آمریکایی من آروم گرفته بود.»[۱]
- «خورشید غروب میکند، سرخ و بزرگ. همه اسمهای جادویی دره پیش رویم میگسترند، مانتکا و مادرا، و باقیشان. چیزی نگذشت که غروب شد، غروبی انگورمانند، غروبی ارغوانی بر فراز باغهای نارنگی و مزارع وسیع خربزه، خورشید به رنگ انگور فشرده، با رد سرخ شرابی، زمینها به رنگ عشق و رازهای اسپانیایی. سرم را از پنجره بیرون بردم و ریههایم را از هوای معطر پر کردم.»
- «بهترین معلم، تجربه است اما نه از منظر تحریف شدهٔ شخصی دیگر.»
منابع
ویرایش- ↑ جک کروآک، در راه، ترجمهٔ احسان نوروزی، انتشارات چشمه، ۱۳۹۶.