حماة

شهری در سوریه

حَماة/حمات شهری بر کرانه‌های رود عاصی در غرب سوریه.

گفتاوردها

ویرایش
  • «حماة شهری است مشهور در میان شهرهای جهان و همسخن دیرینهٔ زمان، اما فراخنایی چندان و و بنایی درخشان ندارد. برچیده دامان و پیرامون آن بسته و خانه‌های به‌هم فشرده و پیوسته. دیده‌ور چون از فراز بر آن نگرد چشم‌اندازی دلپذیر نیابد، گویی شهر به نمایش خود نشتابد و عیان کردن محاسن خود را برنتابد، اما چون دیده را به دقّت گماری و بر آثار و بناهای حماة به کاوش گام گذاری و در سایه‌های شهر از نزدیک به دیده‌بانی نشینی، زیبایی‌های نهفتهٔ درونش را بینی. در بیرون شهر، بر سوی شرق رودی بزرگ هست که هرچه پیش رَوَد در گسترش است و بر دو کناره‌اش، جابه‌جا دولاب‌ها به یکدیگر در نگرش و چرخ‌های آبکش در گردش، همچون دو طرّهٔ آراستهٔ تابیده که بر زمین کشیده و شاخسار بوستان‌ها بر روی آن خمیده است و شادابی هر دو بخش آن طراوات رخسارهٔ دوشیزگان صاحب جمال را به یاد آرد و شتاب جریان آبش اندک‌اندک روی به اعتدال گذارد.»
  • «شالودهٔ شهر حمات را در گودالِ زمینی پهناور و کشیده نهاده و برآورده‌اند چنان‌که گویی خندقی است که دو دیوار بر دو جانب آن چیده‌اند، یکی به‌سانِ کوهی است کشیده که شهرِ بالا به بدنهٔ آن سمتِ کوهستنای پیوسته است و دژ در جانب دیگر بر پشته‌ای بزرگ و دایره‌وار و جدا از شهر قرار دارد.»

منابع

ویرایش
  1. سفرنامهٔ ابن جبیر. ترجمهٔ پرویز اتابکی. مشهد: مؤسسهٔ چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، ۱۳۷۰. ۳۱۵. 
  2. سفرنامهٔ ابن جبیر. ترجمهٔ پرویز اتابکی. مشهد: مؤسسهٔ چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، ۱۳۷۰. ۳۱۶.