باز کردن منو اصلی

جیمز هادلی چیس

نویسنده بریتانیایی

جیمز هادلی چیس (به انگلیسی: James Hadley Chase) نویسنده انگلیسی با نام اصلی (به انگلیسی: René Lodge Brabazon Raymond)نویسنده داستان‌های پلیسی و جنایی می‌باشد

گفتاوردهاویرایش

کسی برای دوشیزه بلندیش دسته گل ارکیده نفرستادویرایش

  • «ماما گریسون خانمی بود قوی با اندامی خیلی چاق و گوشت آلود. گوشت صورتش مثل دو کیسه شل از دو گونه اش آویزان بود. موهای چین دارش به رنگ مشکی تند نامطبوعی رنگ شده بود. چشمان ریز براق اش مثل شیشه سرد و بی حالت بود. یک پیراهن کثیف توری به رنگ کرم پوشیده بود. بازوهای عظیم اش با آن رگ‌های خونی برجسته رگه رگه. لا به لای شبکه توری پیراهن اش، مانند خمیری که از صافی رد شده باشد، بیرون زده بودند. از نظر جسمانی به اندازه یک مرد قوی بود. پیرزن زشت و ترسناکی بود و همه افراد دار و دسته اش از جمله اسلیم، به شدت از او می‌ترسیدند.»[۱]
  • «من باعث خجالت خودم هستم. من شخصی هستم بدون هیچ گذشته، خصوصیت یا باوری. بعضی آدم‌ها می‌توانند با این شرایط کنار بیایند چون به خدا اعتقاد دارند. من به جز خوش گذراندن به هیچ چیز دیگری اعتقاد نداشته‌ام.»
  • «او به سیاهی خیره ماند و اشک‌های جمع شده در چشمانش سرازیر شد. هوای داغ داخل اتاق، ناگهان به بدنش حمله‌ور شد و فشاری ظالمانه و بسیار شدید، او را به زمین میخکوب کرد. مقاومتش از دست رفته بود.»

منابعویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. جیمز هدلی چیس، کسی برای دوشیزه بلندیش دسته گل ارکیده نفرستاد، ترجمهٔ فرهاد منشوری، انتشارات ترانه، ۱۳۹۳.