جنبش شعر سپید عربی در ایران

شعر سپید

جنبش شعر سپید عربی در ایران (۱۳۹۱/ ۲۰۱۲ –۰۰۰) در آبادان پایگذاری شد. اولین شاعر شعر سپید عربی کمال حزباوی و سپس جمال نصاری و دیگران می‌باشند. شعر سپید عربی در ایران گونه‌ای از شعر نو عربی ایرانی است که در یک دهه اخیر (۱۳۹۱ شمسی) و با نمونه‌هایی از کمال حزباوی (به عربی: کمال الحزباوی ۱۹۷۸م، الهی‌دان، فیلسوف، شاعر، آثار: شعر الحکمة الأدنویة) و جمال نصاری (۱۹۷۸م شاعر، مترجم، آثار: هنگامه نیستی) و حمزه کوتی (۱۹۸۳م شاعر، مترجم) ظهور پیدا کرد، و می‌توان گفت این شعر همان شعر آزاد (= فرانسوی: vers libre = فارسی: شعر سپید = عربی: قصیدة النثر) در ادبیات مدرن بوده، و از گونهٔ شعر نوی عربی از حیث محتوی و ساختار و فرم می‌باشد. علاوه بر آن از سایه شعر فارسی مدرن تأثیر پذیرفته‌است. در این سبک نیز وزن عروضی و قافیه رعایت نمی‌شود ولی آهنگ و موسیقی درونی دارد. این سبک شعری نوین ایرانی مجله‌ای به نام مرکب سفید (حبر ابیض) در ایران شهرستان آبادان منتشر می‌کرد که پس از هفت سال با مهاجرت شاعران پیشگام از چاپ بازایستاد.[۱][۲]همچنین شاعران این شعر عربی ایرانی اصیل جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی ایرانی" برگزار کردند[۳][۴][۵]

  • «این گونهٔ شعری جدید همان شعر سپید عربی نوین است و هیچ تفاوتی در ساختار ادبی و محتوایی و موضوعی با شعر شاعران کشورهای عربی ندارد.»
  • «جنبش شعر سپید عربی در خوزستان خواستار گرفتن روند شعر مدرن به شیوه ای سیستماتیک و خلاقانه وایجاد یک نظام انتقادی مدرن که بتواند شاعر شعر سپید عربی را تفسیر کنید.»
The thinker and critic Kamal Hazbavi in the symposium of the prose poem
کمال حزباوی منتقد سمپوزیوم شعر سپید عربی ۱۳۹۱ خورشیدی در حال نقد «هنگامهٔ نیستی = عندما ساموت»؛ بنر سمپوزیوم پشت سخنران به عربی «شعر سپید عربی در خوزستان»

منابعویرایش

  1. «انتشار شماره 8 مجله عربی "حبر أبیض" یا "مرکب سپید"». باشگاه خبرنگاران جوان. yjc.news، ۱۳۹۶. بازبینی‌شده در ۱۲ فوریه ۲۰۲۲. 
  2. «انتشار هفتمین شماره مجله تخصصی "حبر ابیض" در اروند». وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی منطقه آزاد اروند. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۸ خرداد ۱۳۹۶. بازبینی‌شده در 12 ژانویه ۲۰۲۲. 
  3. «ششمین جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی در آبادان». خبرگزاری صدا و سیما. iribnews.ir، ۱۷ بهمن ۱۳۹۵. بازبینی‌شده در 12 فوریه 2022. 
  4. «هفتمین جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی اروند آغاز به کار کرد». خبرنگار مهر. mehrnews.com، ۲۰ دی ۱۳۹۶. بازبینی‌شده در 12 فوریه 2022. 
  5. «پوستر هشتمین جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی اروند رونمایی شد». خبرنگار برنا. borna.news، ۱۹ دی ۱۳۹۷. بازبینی‌شده در 12 ژانویه ۲۰۲۲. 
  6. «جنبش شعر سپید عربی در ایران». ویکی‌پدیا. fa.wikipedia.org، ۲۱ اسفند ۱۳۸۹. بازبینی‌شده در ۳۰ ژانویه ۲۰۲۲. 
  7. «قصیده النثر بـ (الاهواز).. الرّقص علی شفره السکین». العالم. al-aalem.com، ۱۳ ژانویه ۲۰۱۵. بازبینی‌شده در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۲. 
  8. جمال نصاری، قصیده النثر العربیه فی ایران: ۲۳، انتشارات هرمنوتیک، ایران، آبادان، چاپ اول – ۱۳۹۴خورشیدی.