تو دیتلوسن

تُو ایرما مارگیت دیت‌لِوسِن (۱۴ دسامبر ۱۹۱۷، کپنهاگ – ۷ مارس ۱۹۷۶، کپنهاگ) مؤلف و شاعر دانمارکی بود.

گفتاوردها

• «افسرده

به نیمه‌شب برمی‌خیزم از بسترِ سردم

گیسوانم ژولدیه

پوشیده از برگ‌های خشک

و بر ناخن‌های پایم

خشکیده‌های خونِ‌ لاک

باقی‌مانده از روزهای تابستان.

طعم خاکستر در دهانم

زهدانم خسته

زق‌زق دردی موذی

در دندانم.

خصم‌آلود

اشیاء قدیمی

بیگانه می‌مانند با دستانِ هرزه‌گردِ

ساکنانِ جدید.

جملاتِ همیشگی

در لحظات احتضار

کلماتی که راحلِ سراسیمه

جا می‌گذارد -

عباراتی نامفهوم،

بی‌ربط و بی‌معنا.

ناهماهنگ با

فصل

آشفته و گوریده

همچون کلافی کرکی

‌ بازیچه‌های گربه‌ای بازیگوش.

می‌نوازم آرام آرام

استخوان‌های نرم و نازک کتفش را

لرزان در خواب

نه پرنده‌ای برای شکار

نه موشی برای تعقیب.

و نه راهی بیرون از هزار توهای خاطره

زندگی به آهستگی فر می‌ریزد

همچون قطره‌هایی جاری از ناودان.

— سپیده‌دم