- «کلاً اومفالوس نماد مرکز دنیاست. بسیاری از سنتها مبدأ عالم را ناف میدانند که در آنجا پیدایش هستی از چهار جهت رخ مینماید[...] اما ناف فقط مرکز ظهور جسمانی نیست، بلکه در عین حال مرکز معنوی یک دنیا است.»
- «در هنر نمادین، اومفالسو عموماً سنگی است سفید، برافراشته بر قلهای بیضوی که در اغلب نمونهها یک یا چند مار به دور آن حلقه زدهاند.»
- «اومفالوس کیهانی متضاد با تخم کیهان که اصل مذکر کیهان بود، اصل مؤنث کیهان است. جهان ثمرهٔ وصلت این دوست. همانطور که کودک میوهٔ ارتباط دو جنس است. حلقه زدن مار به دور اومفالوس مانند حلقهٔ مادر به دو لینگَه، نماد ترکیب با وصلت دو جنس مخالف است.»
- «از آنجا که ناف زمین ستارهٔ قطبی است و گویی فلک به دور این ستاره میچرخد، به همین دلیل اغلب به ناف آسمان یا هسته و لولای آسمان خوانده شده است.»
- ↑ شوالیه، ژان. «اومفالوس (لینگَه) (Omphalos, linga /Omphalos, linga)». در Dictionnaire des symboles [فرهنگ نمادها]. ج. یکم. ترجمهٔ سودابه فضایلی. تهران: انتشارات جیحون، ۱۳۸۴. ص ۲۸۸. شابک ۹۶۴۶۵۳۴۱۴۷.