باز کردن منو اصلی

آلفونسینا استورنی

نویسنده و شاعر آرژانتینی

آلفونسینا استورنی (۲۹ مه ۱۸۹۲، سالا کاپریاسکا - ۲۵ اکتبر ۱۹۳۸، مار دل پلاتا) شاعر و نمایش‌نامه‌نویس آرژانتینی بود.

AlfosinaStorni.jpg

گفتاوردهاویرایش

  • «دستی نامرئی
می‌نوازد به آرامی
جانِ غمگین جهانِ گذران را
کسی که نمی‌دانم کیست،
دلم را گرم کرده است.
در برف ماه هشتم
شکوفه‌های زودرس درخت هلو
آغوش می‌گشاید به روی نور خورشید.
گستره بر دامنهٔ ناهموار رشته کوه سی‌یِرا
باد زوزه‌کشان زمزمه می‌کند،
اندوه آغوشِ تنهایی زنی را
از سنگ خارا.
پروانگانِ ماه
از پستان‌های سنگی‌اش می‌نوشند
در پناه شب،
و از شکاف پلک‌های من
قطره اشکی بیرون می‌خزد
کهنسال‌تر از جانم.»
سی‌یرا
  • «در اعماق دریا
خانه‌ای است
بلورین.
خانه‌ای
مشرف بر
خیابانی شنی
هر غروب
ماهی طلایی بزرگی
به دیدار من می‌آید
و برایم ارمغان می‌آورد
شاخه‌ای سرخرنگ
از گل‌های مرجانی.
بستر من
آبی‌تر است
از آبی ملایم دریا.
اختاپوسی
چشمک می‌زند به من
از پشت دیوار شیشه‌ای
در بیشه‌های سرسبز
بر گرداگرد من،
دینگ دنگ، دینگ دنگ…
پریان دریایی
ترانه‌خوان و در غوغا
همنفس با صدف‌های پر از مروارید
و بر فراز سر من
امواج ملتهب دریا
خروشان در دل شب.
من در اعماق دریا[۱]

منابعویرایش

  1. حسن‌زاده، فریده. شعر زنان در سدهٔ بیستم میلادی. تهران: نگاه، ۲۰۰۱. ۲۳۵. شابک ‎۹۶۴۳۵۱۰۴۷۶.