باز کردن منو اصلی
Alejocarpentier.jpg

آله خو کارپانتیه (به اسپانیایی: Alejo Carpentier y Valmont) (زادهٔ ۲۶ دسامبر ۱۹۰۴ – درگذشتهٔ ۲۴ آوریل ۱۹۸۰) مقاله‌نویس، موسیقی‌شناس و یکی از مشهورترین رمان‌نویسان کوبایی و آمریکای لاتین است که به شیوه رئالیسم جادویی قلم فرسایی می‌کند.

گفتاوردهاویرایش

رد گمویرایش

  • «موش یادداشتی بر پیانو گذاشته بود و خواهش کرده بود منتظرش بمانم. محض وقت‌کشی شستی‌های پیانو را با انگشت به بازی گرفتم. گیلاسم را بالای آخرین اکتاو گذاشتم و چند آکورد بی‌معنا زدم. خانه بوی رنگ می‌داد. کم‌کم طرح تصاویر هیدرا، کشتی آرگو، صورت فلکی قوس و صورت فلکی گیسو بالای پیانو بر دیوار پشتی پدیدار می‌شد و به استودیو آشنای من حالتی خاص می‌داد، حالتی که مایهٔ رونق کسب‌وکارش می‌شد.»[۱]
  • «ابری سرخ‌گون، مثل دود، مثل خاکستر داغ، مثل گردی تیره که درلحظه برخاسته باشد، گوشه‌ای از آسمان را پوشانده بود که مطلعِ خورشید بود و به‌تدریج آسمان را افق تا افق در برمی‌گرفت.»[۲]
  • «روزی خواهد آمد که بشر الفبایی در چشمانِ سنگ یمانی و مخمل خرمایی پروانه‌ی بید کشف خواهد کرد و غرق در حیرت خواهد فهمید هر حلزون خال‌دار شعری است.»[۳]

منابعویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. آله خو کارپانتیه، رد گم، ترجمهٔ ونداد جلیلی، نشر چشمه، ۱۳۹۴.
  2. آله خو کارپانتیه، رد گم، ترجمهٔ ونداد جلیلی، نشر چشمه، ۱۳۹۴.
  3. آله خو کارپانتیه، رد گم، ترجمهٔ ونداد جلیلی، نشر چشمه، ۱۳۹۴.